Примеры для title_for_new_product

add_filter( 'title_for_new_product', 'my_fix_title');
function my_fix_title( $title ){
    // здесь можете изменять значение $title
    // например, удалить цифровые коды, 
    // заменить какие-то фразы на аббревиатуры, 
    // привести к единому виду единицы измерения и пр.
    return $title;
}